ghi chép

Đây là bữa ăn "điển hình" của mình mấy ngày nay! Bây giờ đang mùa bắp, bắp mới hái luộc lên, trét dầu ô liu, rắc tiêu và muối, ăn trái đầu ngon lắm, nhưng tới bữa nay là trái thứ 10 rồi! Đậu hái ở vườn nhà, loại này giống đậu đũa, dài ngoằng, vẫn còn non, nhưng đậu non ăn ngon nên em nào dài cở gang tay là bị hái ăn- luộc hay hấp đều ngon. Còn cái bánh mì kẹp hamburger thì được Việt Nam hoá trong qui trình chế biến ở chỗ thịt bò băm được trộn tỏi hành tiêu ớt và nêm nếm nước mắm trứơc khi đem nướng - thơm điếc mũi! ngoài ra cũng kẹp hành cà chua dưa chuột ngâm giấm như mọi cái bánh ở tiệm mặc đố nàn. Có người vừa ăn vừa than thở rằng: Hồi xưa độc thân, chiều chiều ghé tiệm ăn một cái hamburger cho qua bữa, bây giờ có vợ cũng lại chiều chiều ăn hamburger, có khác chăng là ăn trong bếp!

bồng bềnh trong chăn nệm chiêm bao bông vạn thọ vàng cam rực rỡ bông vạn thọ vàng cam tuổi nhỏ bông vạn thọ vàng cam thương nhớ bông vạn thọ bông vạn thọ sao cả chiêm bao vẫn nhớ vẫn thèm thuồng mong mỏi vẫn thiếu vắng vẫn khắc khoải mùi thơm mùi thơm bông vạn thọ mùi thơm khói nhang quyện lấy nhau đầy nhà đêm trừ tịch chiêm bao hồi nhỏ tôi thường đi chơi xa ở chỗ nhiều chim bướm cỏ hoa có vẻ như bây giờ tôi đang ở trong cõi mơ giữa hoa bướm chim và cỏ xanh nhung mượt bông vạn thọ tôi trồng đâu đó đang nở hoa vàng cam rực rở vàng cam tuổi nhỏ vàng cam mong nhớ Ừ, vàng cam bông vạn thọ nở sáng nay.

Đang cắm cúi dich thì bị kêu lại cửa sổ nhà bếp coi con hummingbird. Nó nhỏ xíu, mỏ dài để hút nhụy hoa, hai cánh vỗ liên tục khi nó bay tại chỗ trong không trung bên chùm bông bươm bướm. Sợ nó giật mình bay đi mất nên mình chỉ đứng trong nhà bếp nhìn ra, cũng không dám kéo kính cửa sổ lên kẻo nó hay mình đang rình ngắm nó và chụp hình nó. Canh tới canh lui chụp mấy chục cái mới ra được cái này coi không đến nỗi nào. Khi nó bay, tíêng cánh vỗ nghe như tiếng ngâm nga hmmm nên kêu là humming bird, không biết nhà ngôn ngữ học vĩ đại nào dịch nó thành ra chim ruồi trong tíêng Việt. Chắc cái tíêng hmmm nghe giống tiếng vo ve của con ruồi!

Cảnh này mình mới chụp hồi hôm ở Village Books chứ không phải cảnh trong phim Hollywood sản xuất. Nhưng bữa tiệc phù thủy tưng bừng đầy nhóc những người hoá trang giông giống các nhân vật trong phim Harry Potter. Cũng có nhiều người tự sáng tạo kiểu hoá trang theo trí tưởng tượng dựa theo miêu tả trong sách, rất ư hổng giống ai. Đây là bà giáo dạy môn tiên tri đang đi vòng vòng dụ dỗ người ta coi bói. Bả bói cho mình một quẻ, cách này: mình thầm cầu mong điều gì đó trong khi bả xoay xoay trái cầu (có hình con mắt thấy ghê) và lâm râm mơ màng, xong bả mở mắt ra hô lớn "Yes!" làm mình giật bắn người. Mình hỏi bả vét cái gì, bả nói cái gì mà mình cầu mong đó. Ha! Mình đã kịp cầu mong điều gì đâu. Chưa kịp hiểu ra thì bả đã lật đật đi bói cho phù thủy nhí khác rồi. Trẻ con thì bận lo tụ tập tham dự các màn thi thố hay biểu diễn, hoặc chạy lung tung, hoặc đàn đúm cười đùa ăn uống (bánh kẹo phù thủy ở bữa tiệc này ngon lắm nghe) cho nên người lớn phải đứng xếp hàng xí chỗ cho tụi ...

Hỗm nay mình nhận được lai rai những bản Harry Potter and the Deathly Hallows, có cái là file kèm theo email, có cái là link, nhưng hầu hết có vẻ đồ giả. Chỉ có cái mới nhận được hôm nay qua email của quới nhân là có vẻ thật, nhưng lát nữa ra nhà sách đem một cuốn về so sánh mới biết là thật hay giả. Nếu là bản thật thì cám ơn quới nhân vô cùng (rủi là bản giả cũng cám ơn - khi nào dịch xong bản chánh, mình sẽ đọc mấy bản giả này để tám chơi!) Bây giờ thì sách đã bán ra ở Anh và ở Việt Nam rồi, nhưng ở đây thì còn 4 tiếng mấy nữa mới tới giờ zero. Mình đi ngủ một giấc, 11 giờ sẽ dậy ra Village Books coi cái dạ tiệc ở đó, thấy quảng cáo là có thi hoá trang nè, có bói toán tiên tri nè, có ăn nhẹ nè, có thi đọc truyện, kể truyện nè, có thi kiến thức và thi gì nữa đó, có ca múa nữa. Con nít hàng xóm mình đang chuẩn bị đi dạ tiệc - cái dạ tiệc với tất cả hấp dẫn vừa kể mới là hấp dẫn chính, còn bản thân cuốn sách thì ... ngày mai ra costco mua rẻ hơn mười mấy đồng. Đằng nào thì tối nay về t...

Vừa đưa tin xì kết xong, báo The New York Times tung ra liền bài điểm sách Harry Potter and the Deathly Hallows! Còn 3 ngày nữa sách mới được chính thức phát hành. Thường thì mấy tay điểm sách ở các báo nhận được sách trước cả tuần, có khi cả tháng, để (may ra) họ để mắt đọc và chịu khó viết cho một bài khi sách được chính thức bán ra (dù khen hay chê). Nhưng theo nội dung bài điểm sách này thì ngay cả báo The NYT cũng phải đi mua sách bán (chui) ở một tiệm sách (giấu tên) đặng mà điểm sách! Nếu thiệt vậy thì bài điểm sách này cũng là một phá bĩnh cho bỏ ghét đây. Vì đọc nó là cầm như biết ráo: đây là cuộc chiến giữa HP và chúa tể Hắc ám, giữa thiện và ác, giữa yêu và ghét, và với cái tựa bài điểm sách "kết thúc đẹp kiểu xưa" thì ai cũng nói được là HP lương thiện với sức mạnh tình yêu cuối cùng chiến thắng chúa tể Hắc ám sau một "màn đối đầu hoành tráng, thót tim, lạnh xương sống, và một màn vĩ thanh bày ra rành rành số phận các nhân vật." Ngoài trừ kết thúc đẹp k...

lần này có vẻ cái kết của Harry Potter 7 bị xì thiệt. Không chỉ cái kết mà gần như toàn bộ truyện đang được thi nhau chuyền trên mạng hay truyền trực tíêp giữa các máy tính. Mình không việc gì sốt ruột cả, nhưng cũng hơi tò mò. Không biết kiếm ở đâu một bản etext của HP7? Có bản đó thì dịch lẹ hơn là cứ phải ngoẹo đầu dòm sang sách giấy mà đọc - già cả, mắt kém, cổ mỏi. Có etext thì cứ mở co chữ to mà đọc! Cả ngày hôm nay mưa gió sụt sùi. Thời tiết này mà kéo dài chừng một tuần là cà chua với khoai tây của mình chắc tiêu. Buồn quá. Lại làm thơ. Buồn thêm.