những người lính
Mấy ngày nay có thì giờ đọc lại mấy cuốn sách cũ mua lại của thư viện hồi hè. Mấy cuốn này thư viện không lưu trữ nữa, đem bán xôn, bìa cứng 1 đô, bìa mềm nửa đô. Mình đã rinh về gần 20 cuốn, để một thùng trong hầm. Bữa nay đọc xong cuốn "Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon" tác giả là Tiziano Terzani, một nhà báo Ý thiên tả, một trong số những ký giả ngoại quốc ở lại Sài Gòn để chứng kiến sự chuyển giao quyền lực và kết thúc cuộc chiến. Ông viết cuốn này ngay sau đó, và bản dich tíêng Anh được in vào năm sau, 1976. Ba mươi mấy năm sau đọc lại có nhiều điều đáng ngẫm nghĩ.
Đây là bìa cuốn sách.
Trong sách có nhiều hình chụp vào thời gian giữa năm 1975. HÌnh này chụp tượng đài chiến sĩ (Việt Nam Cộng Hoà) trong công viên trước toà nhà Quốc Hội thời VNCH (nay là nhà hát thành phố)Theo ghi chú thì ảnh do tác giả chụp khi bức tượng sắp bị đập.
Mình scan hình này dán lên đây để mấy em cháu sanh sau thời điểm đó xem cho biết.
Còn hình này, nguyên văn ghi chú là "bo doi at military parade." Ông thầy sử nhà này chú ý chi tíêt những bo doi này không mang giầy vớ gì cả.
Mình đoán là họ có giầy hay dép nhưng đã tháo ra để lót ngồi, hoặc giầy mới phát để đi diễu hành mừng chiến thắng mang chưa quen nên khi ngồi nghỉ thì tháo ra cho đỡ đau chân. Giải thích cho ông thầy sử như vậy mà ổng vẫn không (chịu) hiểu.
Đây là bìa cuốn sách.
Trong sách có nhiều hình chụp vào thời gian giữa năm 1975. HÌnh này chụp tượng đài chiến sĩ (Việt Nam Cộng Hoà) trong công viên trước toà nhà Quốc Hội thời VNCH (nay là nhà hát thành phố)Theo ghi chú thì ảnh do tác giả chụp khi bức tượng sắp bị đập.
Mình scan hình này dán lên đây để mấy em cháu sanh sau thời điểm đó xem cho biết.
Còn hình này, nguyên văn ghi chú là "bo doi at military parade." Ông thầy sử nhà này chú ý chi tíêt những bo doi này không mang giầy vớ gì cả.
Mình đoán là họ có giầy hay dép nhưng đã tháo ra để lót ngồi, hoặc giầy mới phát để đi diễu hành mừng chiến thắng mang chưa quen nên khi ngồi nghỉ thì tháo ra cho đỡ đau chân. Giải thích cho ông thầy sử như vậy mà ổng vẫn không (chịu) hiểu.
