Thù thâm
Tôi quyết định chú ý đến nhân vật áo đen trong trận Hà Lan – Ba tây. Vì sau khi cầm còi ba trận Paraguay-New Zealand, Tây Ban Nha-Honduras, Uruguay-Pháp, ông Yuichi Nishimura được báo chí đánh giá là trọng tài cực kỳ công bằng suốt từ đầu mùa World Cup tới nay. Trong bối cảnh trọng tài bi tai tiếng hối lộ, mua chuộc, kém năng lực, phạm sai lầm, kẻ thì bị đuổi về nước kẻ thì cần bảo vệ an ninh vì sợ fan bóng đá (và dân cá độ) báo thù, FIFA coi bộ muốn trấn an thiên hạ bằng cách giao còi cho Yuichi Nishimura thổi trận đấu được coi là một trong những trận hay nhứt World Cup này.
Yuichi Nishimura đương nhiên không phải là người Hà Lan, cũng không phải người Ba Tây, mà là người Nhật.
Bị ấn tượng về nhan sắc thầy trò Takeshi Okada tôi hơi bất ngờ thú vị khi nhìn kỹ dung nhan tướng tá Yuichi Nishimura. Coi cũng phương phi đỉnh đạc chớ! Tuy nhiên Nishimura đang bị áp lực đè cả hai vai: một bên là cầm còi làm sao để cứu vãn danh dự trọng tài, một bên là thổi còi làm sao để rửa mối hận lòng: Đội Hà Lan đã hạ gục Nhật ở vòng loại.
Phút thứ 8, đội Hà Lan giăng bẫy việt vị, bóng tung lưới, thủ môn Hà Lan có vẻ phân trần, nhưng trọng tài công nhận bàn thắng cho đội Ba Tây. Mấy phút sau truyền hình chiếu chậm lại pha ghi bàn này từ những góc quay khác nhau, nhưng coi chơi vậy thôi, chứ trọng tài đã phán rồi mà. May cho mấy ký giả là họ ở ngoài rìa, chứ như cầu thủ trong sân mà thắc mắc này nọ là bị thẻ vàng ngay. Truyền hình chiếu một cảnh Nishimura sầm sầm chạy tới trước ống kính, đứng nghiêm, rút tấm thẻ chữ nhật màu vàng giơ lên cao. Rét!
Phút 53, Felipe Melo đội đầu bóng vô lưới của chính đội mình, Ba Tây thua một trái tức tửi. Anh chàng áo cam mừng chiến thắng địch cho bằng cách vừa chạy vừa cười vừa vỗ tay lên đầu như cám ơn “cái đầu của Chúa”, kiểu Maradona cám ơn “bàn tay của Chúa” hồi nẵm.
Vậy là lại bắt đầu từ đầu, thiệt là uổng công. Ôn dịch vật Felipe Melo! Chịu đựng tay này đến phút thứ 73 là hết mức, trọng tài rút thẻ đỏ đuổi quách anh ta ra khỏi trận đấu. Không biết khi hành động như vậy Nishimura là trọng tài hay là người Nhật?
Vào 5 phút cuối trận, tỉ số 2-1 nghiêng về đội Hà Lan. Nishimura bèn canh cơ hội trao cho Ba tây một cú đá phạt nguy hiểm ở phút 88. Cầu trường căng thẳng, cầu thủ Ba Tây đứng trước bóng thiết tha cầu nguyện trước khi đá. Bóng lao như hỏa tiển vào chân cầu thủ Hà Lan dội lại. Ai thất vọng bằng Nishimura? Nhưng ông biết làm sao được?
Đành thổi còi kết thúc trận đấu, để đội Ba Tây về nước sớm mà lo chuẩn bị World Cup 2014. Nhìn quanh cầu trường tôi thấy toàn tụi áo cam hí ha hí hửng, không thấy bóng nhân vật áo đen đâu cả. Mấy tay cầm máy quay của đài truyền hình dường như không bận tâm đến buồn vui của trọng tài. Nhưng cũng là dân Á châu với nhau, tôi biết, Nhật là một dân tộc thù thâm lắm.
Nhiệm vụ phục thù cho đội tuyển Nhật mà thầy trò Takeshi Okada giao cho trọng tài Nishimura đã không được hoàn thành mỹ mãn. Mối thù này đành chôn tận đáy lòng!
Lý Lan
Yuichi Nishimura đương nhiên không phải là người Hà Lan, cũng không phải người Ba Tây, mà là người Nhật.
Bị ấn tượng về nhan sắc thầy trò Takeshi Okada tôi hơi bất ngờ thú vị khi nhìn kỹ dung nhan tướng tá Yuichi Nishimura. Coi cũng phương phi đỉnh đạc chớ! Tuy nhiên Nishimura đang bị áp lực đè cả hai vai: một bên là cầm còi làm sao để cứu vãn danh dự trọng tài, một bên là thổi còi làm sao để rửa mối hận lòng: Đội Hà Lan đã hạ gục Nhật ở vòng loại.
Phút thứ 8, đội Hà Lan giăng bẫy việt vị, bóng tung lưới, thủ môn Hà Lan có vẻ phân trần, nhưng trọng tài công nhận bàn thắng cho đội Ba Tây. Mấy phút sau truyền hình chiếu chậm lại pha ghi bàn này từ những góc quay khác nhau, nhưng coi chơi vậy thôi, chứ trọng tài đã phán rồi mà. May cho mấy ký giả là họ ở ngoài rìa, chứ như cầu thủ trong sân mà thắc mắc này nọ là bị thẻ vàng ngay. Truyền hình chiếu một cảnh Nishimura sầm sầm chạy tới trước ống kính, đứng nghiêm, rút tấm thẻ chữ nhật màu vàng giơ lên cao. Rét!
Phút 53, Felipe Melo đội đầu bóng vô lưới của chính đội mình, Ba Tây thua một trái tức tửi. Anh chàng áo cam mừng chiến thắng địch cho bằng cách vừa chạy vừa cười vừa vỗ tay lên đầu như cám ơn “cái đầu của Chúa”, kiểu Maradona cám ơn “bàn tay của Chúa” hồi nẵm.
Vậy là lại bắt đầu từ đầu, thiệt là uổng công. Ôn dịch vật Felipe Melo! Chịu đựng tay này đến phút thứ 73 là hết mức, trọng tài rút thẻ đỏ đuổi quách anh ta ra khỏi trận đấu. Không biết khi hành động như vậy Nishimura là trọng tài hay là người Nhật?
Vào 5 phút cuối trận, tỉ số 2-1 nghiêng về đội Hà Lan. Nishimura bèn canh cơ hội trao cho Ba tây một cú đá phạt nguy hiểm ở phút 88. Cầu trường căng thẳng, cầu thủ Ba Tây đứng trước bóng thiết tha cầu nguyện trước khi đá. Bóng lao như hỏa tiển vào chân cầu thủ Hà Lan dội lại. Ai thất vọng bằng Nishimura? Nhưng ông biết làm sao được?
Đành thổi còi kết thúc trận đấu, để đội Ba Tây về nước sớm mà lo chuẩn bị World Cup 2014. Nhìn quanh cầu trường tôi thấy toàn tụi áo cam hí ha hí hửng, không thấy bóng nhân vật áo đen đâu cả. Mấy tay cầm máy quay của đài truyền hình dường như không bận tâm đến buồn vui của trọng tài. Nhưng cũng là dân Á châu với nhau, tôi biết, Nhật là một dân tộc thù thâm lắm.
Nhiệm vụ phục thù cho đội tuyển Nhật mà thầy trò Takeshi Okada giao cho trọng tài Nishimura đã không được hoàn thành mỹ mãn. Mối thù này đành chôn tận đáy lòng!
Lý Lan
