Nhân có chim sẻ về
Trong tập thơ mới xuất bản Nhân Có Chim Sẻ Về của nhà thơ Chim Trắng có bài Đã Biển như vầy
Thôi cạn rồi
Tàu đã biển
Trắng xa khơi ...
Sông không cạn
Nước vẫn đầy
Con tàu run rẩy
Khói và sóng... khơi xa.
Không có con tàu nào cả
Mắt em chưa nguôi mấy phía bên đời
Tôi vẫn hiểu
Dẫu mãi đứng nhìn một miền trắng xóa
Không thể quên điều gì.
Mạo muội bình thơ chơi: Ý tứ ngôn từ cho thấy nỗ lực tìm tòi sáng tạo của nhà thơ. 'Tàu đã biển' hiển nhiên 'biển' là động từ. Dùng một danh từ như một động từ là điều khả dĩ trong cấu trúc câu Việt ngữ, nó khiến cho câu thơ hàm súc nhiều tầng ý tứ: 'tàu đã biển' có thể hiểu là tàu đã đi biển, ra biển, chìm xuống biển, nhoà trong biển, nhập thành biển. Dùng danh từ 'biển' làm động từ đã rút ngắn câu chữ mà lại kéo dài trí tưởng tượng của người đọc, và dành cho họ sự cảm nhận theo ý riêng, cách riêng, kinh nghiệm riêng của mình đối với biển và bài thơ. Sự gọn lỏn của câu thơ còn gây hiệu ứng cảm xúc chưng hửng và ngẩn ngơ tiếc nuối. Tàu đã biển. Sự đã rồi. Tôi khoái câu thơ này.
Thôi cạn rồi
Tàu đã biển
Trắng xa khơi ...
Sông không cạn
Nước vẫn đầy
Con tàu run rẩy
Khói và sóng... khơi xa.
Không có con tàu nào cả
Mắt em chưa nguôi mấy phía bên đời
Tôi vẫn hiểu
Dẫu mãi đứng nhìn một miền trắng xóa
Không thể quên điều gì.
Mạo muội bình thơ chơi: Ý tứ ngôn từ cho thấy nỗ lực tìm tòi sáng tạo của nhà thơ. 'Tàu đã biển' hiển nhiên 'biển' là động từ. Dùng một danh từ như một động từ là điều khả dĩ trong cấu trúc câu Việt ngữ, nó khiến cho câu thơ hàm súc nhiều tầng ý tứ: 'tàu đã biển' có thể hiểu là tàu đã đi biển, ra biển, chìm xuống biển, nhoà trong biển, nhập thành biển. Dùng danh từ 'biển' làm động từ đã rút ngắn câu chữ mà lại kéo dài trí tưởng tượng của người đọc, và dành cho họ sự cảm nhận theo ý riêng, cách riêng, kinh nghiệm riêng của mình đối với biển và bài thơ. Sự gọn lỏn của câu thơ còn gây hiệu ứng cảm xúc chưng hửng và ngẩn ngơ tiếc nuối. Tàu đã biển. Sự đã rồi. Tôi khoái câu thơ này.
